Languages, thinking and comparative studies of Chinese and western cultures